BMW X3 får ett ansiktslyft, 2014